Русский язык в Центральной Азии: современное состояние и перспективы
https://doi.org/10.24975/2313-8920-2020-7-3-373-388
Аннотация
В статье выявляется тенденция массовой потери носителей русского языка в постсоветской Центральной Азии, подробно анализируются политики и объективные тенденции в этих государствах, приводящие к выявленной тенденции. Авторы отмечают нарастающие тенденции замещения русского языка во внутригосударственных процессах коммуникации национальными языками, снижение роли русского языка как межгосударственного языка-посредника в Центральной Азии, а также реакцию России на указанные процессы. Отмечается тенденция увеличение числа изучающих внешних по отношению к региону языков – китайского, английского и турецкого, и наращивание влияния внешних игроков. Помимо этого, авторы дают прогноз политико-социальным процессам, которые, как ожидается, возникнут в результате снижения роли русского языка в регионе, включая анклавизацию и отток русскоязычного населения из этих стран.
Об авторах
А. Н. Евдокимов
Байкальский институт БРИКС. Иркутский национальный исследовательский технический университет; Шаньдунский университет
Россия
Россия
Александр Н. Евдокимов, кандидат филологических наук
664074, Россия, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.83
250100, КНР, Провинция Шаньдун, Цзинань, ул. Шанда Нанлу, 27
Т. А. Давыдова
Байкальский институт БРИКС. Иркутский национальный исследовательский технический университет; Шаньдунский университет
Россия
Россия
Татьяна А. Давыдова, кандидат филологических наук
664074, Россия, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.83
250100, КНР, Провинция Шаньдун, Цзинань, ул. Шанда Нанлу, 27
Д. А. Савкин
Байкальский институт БРИКС. Иркутский национальный исследовательский технический университет; Шаньдунский университет
Россия
Россия
Дмитрий А. Савкин, кандидат политических наук
664074, Россия, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д.83
250100, КНР, Провинция Шаньдун, Цзинань, ул. Шанда Нанлу, 27
Список литературы
1. Слуцкий: Россия слабо поддерживает русский язык в экс-республиках СССР. URL: http://ria.ru/20151224/1348180208.html (дата обращения: 01.05.2020).
2. Арефьев А. Л. Русский язык на рубеже XX–XXI веков. Москва: Центр социального прогнозирования и маркетинга; 2012. С. 387.
3. Арефьев А. Л. Будет ли русский язык в числе мировых лидеров в будущем? Демоскоп Weekly. 2006. №251–252. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php (дата обращения: 01.05.2020).
4. Арефьев А. Л. Современное состояние и тенденции распространения русского язык в мире. Москва: Институт социально-политических исследований РАН; 2017. С. 320.
5. Список языков по количеству носителей. URL: https://www.ethnologue.com/ (дата обращения: 01.05.2020).
6. Английский, французский, немецкий и русский языки — самые переводимые в мире. URL: https://news.un.org/ru/story/2012/04/1200431 (дата обращения: 01.05.2020).
7. Russian is now the second most used language on the web. URL: https://w3techs.com/blog/entry/russian_is_now_the_second_most_used_language_on_the_web (дата обращения: 01.05.2020).
8. Старчак М. В. Российское образование на русском языке как фактор влияния России в Центральной Азии: что происходит и что делать. URL: https://www.russkiymir.ru/publications/190915/ (дата обращения: 01.05.2020).
9. Киргизский депутат: «В том, что русский язык утрачивает значимость, виновата Россия». URL: https://regnum.ru/news/polit/1614571.html (дата обращения: 01.05.2020).
10. Шустов А. Дерусификация набирает обороты. Английский язык в Центральной Азии вытеснит русский? URL: http://www.stoletie.ru/vzglyad/derusifikacija_nabirajet_oboroty_934.htm (дата обращения: 01.05.2020).
11. Конституция Республики Казахстан. Статья 7, часть 2. URL: https://kodeksy-kz.com/ka/konstitutsiya/7.htm 2019. (дата обращения: 01.05.2020).
12. Нормативное постановление Конституционного Совета Республики Казахстан от 8 мая 1997 года №10/2 «Об обращении Президента Республики Казахстан о соответствии Конституции Республики Казахстан представленного на подпись Президенту Республики Казахстан Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», принятого Парламентом Республики Казахстан 12 марта 1997 года». Конституционный Совет Республики Казахстан. 1997. URL: http://ksrk.gov.kz/solutions/np-ks-rk-ot-08051997g-no102-o-yazykakh-v-respublike-kazakhstanprinyatogo-parlamentom (дата обращения: 01.05.2020).
13. Вдовина Н. В. Русский язык в Казахстане. Сетевое издание Центра исследований и аналитики Фонда исторической перспективы «Перспективы». 2008. URL: http:// www.perspektivy.info/rus/rassey/russkiy_yazik_v_kazakhstane.htm (дата обращения: 01.05.2020).
14. Новоселова Е. Русский — без словаря. Слухи о вытеснении русского языка в Казахстане сильно преувеличены. 2009. №229. URL: https://rg.ru/2009/12/02/russkiy.html (дата обращения: 01.05.2020).
15. Короткова Е. К 2025 году обучение в Казахстане будет вестись на государственном языке. URL: http://www.news-asia.ru/view/5395 (дата обращения: 01.05.2020).
16. К 2020 году доля казахстанцев, владеющих государственным языком, возрастет до 95 % — министр культуры РК. URL: https://www.inform.kz/ru/k-2020-godu-dolyakazahstancev-vladeyuschih-gosudarstvennymyazykom-vozrastet-do-95-ministr-kul-tury-rk_a2289735 (дата обращения: 01.05.2020).
17. В Казахстане на госуровне принят «культурный проект «Триединство языков». URL: https://centrasia.org/newsA. php?st=1185221100 (дата обращения: 01.05.2020).
18. Триединство языков в Казахстане является одним из главных приоритетов государственной политики — декан филфака КазНУ. URL: https://www.zakon.kz/111595triedinstvo-jazykov-v-kazakhstane.html (дата обращения: 01.05.2020).
19. Идея триединства языков в Казахстане правильна и будет способствовать развитию страны — мнение американского ученого. URL: https://www.zakon.kz/111622-idejatriedinstva-jazykov-v-kazakhstane.html (дата обращения: 01.05.2020).
20. Заявление председателя общественного движения «Государственный язык» Мухтара Шаханова о доктрине «Национального единства» («Казахстанская нация»), берущей свою основу от «американской нации». URL: http://www.zonakz.net/articles/27350 (дата обращения: 01.05.2020).
21. Конституция Кыргызской Республики (принята референдумом (всенародным голосованием) 27 июня 2010 года) (с изменениями от 28.12.2016 г.). URL: https://online.zakon.kz/document/?doc_id=30778565#pos=4;-157 (дата обращения: 01.05.2020).
22. Маркедонов С. Русский язык в Центральной Азии: статус и реалии. URL: https://blogs.voanews.com/russian/new-eurasia/2013/07/04/ (дата обращения: 01.05.2020).
23. Хопёрская Л. Л. Российские соотечественники в Центральной Азии — демографический ресурс, отрезанный ломоть или хранители Русского мира? URL: http://www.osu.ru/sites/niisu/docs/etnopanorama_2012_3-4.pdf (дата обращения: 01.05.2020).
24. Сотрудников Аппарата Правительства Киргизии начали обучать государственному языку. URL: https://centrasia.org/newsA.php?st=1363338120 (дата обращения: 01.05.2020).
25. Ибрагимова Г.Д. Актуальные подходы к формированию русскоязычной среды в Киргизии // Нужен ли русский язык новым независимым государствам? URL: https://web.archive.org/web/20150211222551/http://www.fundeh.org/files/publications/24/rusyaz.pdf (дата обращения: 01.05.2020).
26. Отунбаева предложила отказаться от обучения на русском языке в Киргизии. URL: https://web.archive.org/web/20110619194010/http://www.novayagazeta.ru/news/1549998.html (дата обращения: 01.05.2020).
27. «О внесении изменений и дополнений в Закон «О государственном языке Республики Узбекистан» от 21.12.1995 г. № 167-I. Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан. URL: http://www.lex.uz/acts/108915 (дата обращения: 01.05.2020).
28. Кравчук-Рудомёткина Е. Русский язык нужен Узбекистану хотя бы для обеспечения трудовой миграции. URL: http://www.profiforex.org/novosti-mira/novosti-sng/uzbekistan/entry1008165818.html (дата обращения: 01.05.2020).
29. В Таджикистане русскому языку вернули прежний статус. URL: https://lenta.ru/news/2011/06/09/russian/ (дата обращения: 01.05.2020).
30. Русские школы стали востребованными. URL: http://www.toptj.com/m/news/2014/08/20/russkie_shkoly_stali_vostrebovannymi (дата обращения: 01.05.2020).
31. Усмонов Р.А. Таджикистан: история языковой независимости. Белые пятна российской и мировой истории. 2014;5:82-83.
32. Кудоярова Т.В. Русский язык в современной образовательной среде Туркменистана. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность. 2010;3:70-71.
33. Резолюция 59-й сессии ГА ООН № A/ RES/59/206. Генеральная ассамблея ООН. 2004. URL: https://undocs.org/ru/A/RES/59/206 (дата обращения: 01.05.2020).
34. Князев А.А. Статус русскоязычия в Центральной Азии .... URL: https://www.liveinternet.ru/users/2503040/post122935319/ (дата обращения: 01.05.2020).
35. Соков К. На юге СНГ «русский мир» становится азиатским. URL: https://www.ritmeurasia.org/news--2015-11-21--na-jugesng-russkij-mir-stanovitsja-aziatskim-20653 (дата обращения: 01.05.2020).
36. Нарышкин: власти сделают все для распространения русского языка в мире. URL: https://ria.ru/20151225/1348619013.html (дата обращения: 01.05.2020).
Рецензия
Для цитирования:
Евдокимов А.Н., Давыдова Т.А., Савкин Д.А. Русский язык в Центральной Азии: современное состояние и перспективы. Проблемы постсоветского пространства. 2020;7(3):373-388. https://doi.org/10.24975/2313-8920-2020-7-3-373-388
For citation:
Evdokimov A.E., Davydova T.A., Savkin D.A. Russian language in Central Asia: current status and prospects. Post-Soviet Issues. 2020;7(3):373-388. (In Russ.) https://doi.org/10.24975/2313-8920-2020-7-3-373-388
Просмотров:
8005
Послать статью по эл. почте 